Ρύθμιση του Hamilton Auto FT8

1. Λήψη και εγκατάσταση του Hamilton (ΒΗΜΑ ΕΝΑ · ΠΕΡΙΠΟΥ 1 ΛΕΠΤΟ)

Στη κύρια σελίδα λήψης , κάντε κλικ στο μεγάλο κίτρινο κουμπί Λήψη Τώρα . Θα λάβετε ένα αρχείο ZIP με όνομα Hamilton_Auto_FT8_v1.0.33.zip .

Δεξί κλικ στο ZIP και επιλέξτε Εξαγωγή όλων (ή απλά διπλό κλικ για άνοιγμα). Μέσα θα βρείτε ένα αρχείο: Hamilton_Auto_FT8_Setup_1.0.33.exe . Διπλό κλικ για να ξεκινήσει η εγκατάσταση.

WARNING: Τα Windows ενδέχεται να σας προειδοποιήσουν για τον installer — αυτό είναι φυσιολογικό Επειδή το Hamilton είναι μικρό ανεξάρτητο έργο, τα Windows δεν έχουν μάθει ακόμα ότι είναι ασφαλές. Μπορεί να δείτε μια μπλε οθόνη που λέει «Τα Windows προστάτεψαν τον υπολογιστή σας» . Κάντε κλικ στον μικρό σύνδεσμο Περισσότερες πληροφορίες , μετά στο κουμπί Εκτέλεση παρόλα αυτά που εμφανίζεται. Αυτή η προειδοποίηση εμφανίζεται για κάθε νέο πρόγραμμα μικρού εκδότη — δεν σημαίνει ότι κάτι δεν πάει καλά με το Hamilton.

Επειδή το Hamilton είναι μικρό ανεξάρτητο έργο, τα Windows δεν έχουν μάθει ακόμα ότι είναι ασφαλές. Μπορεί να δείτε μια μπλε οθόνη που λέει «Τα Windows προστάτεψαν τον υπολογιστή σας» .

Κάντε κλικ στον μικρό σύνδεσμο Περισσότερες πληροφορίες , μετά στο κουμπί Εκτέλεση παρόλα αυτά που εμφανίζεται. Αυτή η προειδοποίηση εμφανίζεται για κάθε νέο πρόγραμμα μικρού εκδότη — δεν σημαίνει ότι κάτι δεν πάει καλά με το Hamilton.

Η εγκατάσταση είναι απλή: κλικ Επόμενο , αποδοχή άδειας, κλικ Εγκατάσταση . Όταν τελειώσει, αφήστε Εκκίνηση Hamilton Auto FT8 τσεκαρισμένο και κλικ Τέλος .

Θα ανοίξει το παράθυρο του Hamilton. Αφήστε το ανοιχτό — αλλά μην κάνετε κλικ στο Start ακόμα . Πρέπει πρώτα να ρυθμίσουμε το WSJT-X ώστε Hamilton και WSJT-X να μπορούν να επικοινωνούν.

2. Ρύθμιση του WSJT-X να μιλάει με το Hamilton (ΒΗΜΑ ΔΥΟ · ΠΕΡΙΠΟΥ 2 ΛΕΠΤΑ)

Αυτό είναι το πιο σημαντικό βήμα. Το Hamilton ελέγχει το WSJT-X στέλνοντάς του εντολές — και το WSJT-X πρέπει να ρυθμιστεί ώστε να τις δέχεται. Υπάρχει ένα κρίσιμο κουτάκι επιλογής· μόλις ενεργοποιηθεί, είστε έτοιμοι.

Ανοίξτε το WSJT-X. Στο επάνω μενού κάντε κλικ στο File , μετά στο Settings (ή πατήστε F2 ). Το WSJT-X χρησιμοποιεί αγγλικά μενού ακόμα και στις μεταφρασμένες εκδόσεις.

Στο παράθυρο Settings, κάντε κλικ στην καρτέλα Reporting στην επάνω σειρά καρτελών.

Ρυθμίστε κάθε τιμή ακριβώς όπως τη βλέπετε στην παραπάνω εικόνα. Σε κείμενο:

WARNING: Χωρίς το “Accept UDP requests” ενεργό, το Hamilton δεν μπορεί να λειτουργήσει Αυτό επιτρέπει στο Hamilton να λέει στο WSJT-X ποιον να καλέσει και πότε να εκπέμψει. Εάν παραλείψετε αυτό το ένα κουτάκι, το Hamilton θα ξεκινήσει και θα φαίνεται μια χαρά — αλλά ποτέ δεν θα κάνει επαφή. Είναι ο πιο συνηθισμένος λόγος για e-mail υποστήριξης. Επιλέξτε το.

Αυτό επιτρέπει στο Hamilton να λέει στο WSJT-X ποιον να καλέσει και πότε να εκπέμψει. Εάν παραλείψετε αυτό το ένα κουτάκι, το Hamilton θα ξεκινήσει και θα φαίνεται μια χαρά — αλλά ποτέ δεν θα κάνει επαφή. Είναι ο πιο συνηθισμένος λόγος για e-mail υποστήριξης. Επιλέξτε το.

Κάντε κλικ στο OK στο κάτω μέρος του παραθύρου Settings.

Τώρα επανεκκινήστε το WSJT-X. Κλείστε το πρόγραμμα τελείως και ξανανοίξτε το. Αυτές οι ρυθμίσεις δεν ενεργοποιούνται μέχρι να επανεκκινηθεί το WSJT-X. Αυτό το βήμα δεν είναι προαιρετικό.

3. Έναρξη όλων με τη σωστή σειρά (ΒΗΜΑ ΤΡΙΑ · ΠΕΡΙΠΟΥ 1 ΛΕΠΤΟ)

Η σειρά είναι σημαντική την πρώτη φορά. Μετά, είναι η ίδια ρουτίνα κάθε συνεδρία.

Πρώτα, ξεκινήστε το WSJT-X και βεβαιωθείτε ότι ο πομποδέκτης σας είναι συνδεδεμένος. Δύο πράγματα πρέπει να λειτουργούν:

Μετά, κάντε κλικ στο κουμπί START στο παράθυρο του Hamilton.

Η ροή δραστηριότητας του Hamilton θα γεμίσει με γραμμές κατάστασης. Σε περίπου 5 δευτερόλεπτα θα πρέπει να δείτε:

Τα τέσσερα σημάδια ότι όλα λειτουργούν:

DONE: ✓ Η ρύθμιση ολοκληρώθηκε Από εδώ και πέρα: WSJT-X πρώτο, Hamilton δεύτερο, κλικ στο Start. Αυτή είναι η ρουτίνα. Τρεις ενέργειες, με αυτή τη σειρά, κάθε φορά. Η επόμενη ενότητα αφορά τι συμβαίνει ενώ το Hamilton λειτουργεί.

Από εδώ και πέρα: WSJT-X πρώτο, Hamilton δεύτερο, κλικ στο Start.

Αυτή είναι η ρουτίνα. Τρεις ενέργειες, με αυτή τη σειρά, κάθε φορά. Η επόμενη ενότητα αφορά τι συμβαίνει ενώ το Hamilton λειτουργεί.

4. Το Hamilton κάνει τις επαφές για σας (ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ)

Το Hamilton τρέχει τώρα. Τη στιγμή που εμφανίζεται ένας σταθμός προς κλήση στις αποκωδικοποιήσεις του WSJT-X, το Hamilton ξεκινά την επαφή. Εσείς βλέπετε τη ροή δραστηριότητας· τα QSO γίνονται μόνα τους.

Το Hamilton δουλεύει την μπάντα FT8 μία επαφή τη φορά, με τον ίδιο τρόπο που θα κάνατε με το χέρι — αλλά χωρίς να χρειάζεται να κάνετε κλικ. Για κάθε επαφή κάνει πέντε πράγματα στη σειρά:

Η επαφή αποθηκεύεται στο τυπικό αρχείο log του WSJT-X (το ίδιο που χρησιμοποιείτε πάντα). Επίσης εξάγεται σε ADIF εάν το έχετε ρυθμίσει. Εάν χρησιμοποιείτε το QSL World, οι επαφές εμφανίζονται επίσης αυτόματα στο πάνελ χειριστή — αλλά αυτό είναι προαιρετικό και δεν απαιτείται για να λειτουργεί το Hamilton.

TIP: Ρύθμιση ποιον καλεί το Hamilton Από προεπιλογή το Hamilton καλεί όποιον το σήμα είναι μεταξύ -18 και +3 dB. Μπορείτε να το αλλάξετε — περιορίζοντάς το σε συγκεκριμένες ηπείρους, μόνο σε χειριστές με LoTW, μόνο σε σταθμούς που χρειάζεστε για δίπλωμα, ή σε οποιοδήποτε μοτίβο διακριτικού — επεξεργαζόμενοι το αρχείο ρυθμίσεων στο %LOCALAPPDATA%HamiltonAutoFT8FT8Commanderft8ctrl.yaml . Το εγχειρίδιο PDF έχει την πλήρη λίστα επιλογών.

Από προεπιλογή το Hamilton καλεί όποιον το σήμα είναι μεταξύ -18 και +3 dB. Μπορείτε να το αλλάξετε — περιορίζοντάς το σε συγκεκριμένες ηπείρους, μόνο σε χειριστές με LoTW, μόνο σε σταθμούς που χρειάζεστε για δίπλωμα, ή σε οποιοδήποτε μοτίβο διακριτικού — επεξεργαζόμενοι το αρχείο ρυθμίσεων στο %LOCALAPPDATA%HamiltonAutoFT8FT8Commanderft8ctrl.yaml . Το εγχειρίδιο PDF έχει την πλήρη λίστα επιλογών.

TIP: Όταν τελειώσετε τη λειτουργία Κάντε κλικ στο Stop στο Hamilton (το κουμπί είναι εκεί που ήταν το Start), μετά κλείστε το WSJT-X κανονικά. Το Hamilton καθαρίζει μόνο του — καμία διεργασία δεν μένει, καμία σύνδεση δεν παραμένει ανοιχτή.

Κάντε κλικ στο Stop στο Hamilton (το κουμπί είναι εκεί που ήταν το Start), μετά κλείστε το WSJT-X κανονικά. Το Hamilton καθαρίζει μόνο του — καμία διεργασία δεν μένει, καμία σύνδεση δεν παραμένει ανοιχτή.

5. Συνηθισμένα προβλήματα, απλές λύσεις (ΕΑΝ ΚΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΚΑΛΑ)

Το Hamilton λέει “Address already in use” όταν κάνω κλικ στο Start

Άλλο πρόγραμμα χρησιμοποιεί την πόρτα 2237. Οι πιο συχνοί ένοχοι: JTAlert, GridTracker ή ένα παλιό αντίγραφο του Hamilton που δεν έκλεισε σωστά. Κλείστε αυτά τα προγράμματα και προσπαθήστε ξανά. Εάν δεν είστε σίγουρος ποιο πρόγραμμα είναι το πρόβλημα, κάντε επανεκκίνηση του PC και ανοίξτε το Hamilton πριν από οτιδήποτε άλλο.

Το Hamilton λέει ότι τρέχει, αλλά δεν καλεί ποτέ κανέναν

Ελέγξτε τρία πράγματα με αυτή τη σειρά:

Το Hamilton καλεί σταθμούς αλλά οι επαφές δεν ολοκληρώνονται ποτέ

Αυτό είναι σχεδόν πάντα πρόβλημα ήχου ή PTT, όχι πρόβλημα του Hamilton. Επιβεβαιώστε πρώτα ότι το WSJT-X μπορεί να ολοκληρώσει μια επαφή χειροκίνητα — επιλέξτε έναν σταθμό που καλεί CQ, διπλό κλικ για κλήση, δείτε εάν λειτουργεί η ανταλλαγή. Εάν ούτε χειροκίνητες επαφές ολοκληρώνονται, το πρόβλημα είναι στην αλυσίδα ήχου ή στη διεπαφή του πομποδέκτη, όχι στο Hamilton.

Τα Windows είπαν ότι ο installer δεν είναι ασφαλής

Αυτή είναι η προειδοποίηση SmartScreen που αναφέραμε στο Βήμα 1. Κάντε κλικ στο Περισσότερες πληροφορίες → Εκτέλεση παρόλα αυτά . Το SmartScreen σημειώνει κάθε installer που δεν έχει ληφθεί από αρκετούς ανθρώπους ώστε να χτίσει “φήμη” — δεν σημαίνει ότι κάτι δεν πάει καλά με το αρχείο.

Βλέπω αποκωδικοποιήσεις στο WSJT-X αλλά η ροή του Hamilton μένει κυρίως σιωπηλή

Η ησυχία ανάμεσα στις επαφές είναι φυσιολογική. Το Hamilton γράφει μια γραμμή κάθε φορά που παίρνει μια απόφαση (βλέπει αποκωδικοποίηση, επιλέγει σταθμό να καλέσει, ανοίγει ή κλείνει επαφή). Ανάμεσα στις επαφές, όταν δεν συμβαίνει τίποτα ενδιαφέρον, η ροή μένει ακίνητη. Η ροή δραστηριότητας ζωντανεύει τη στιγμή που εμφανίζεται ένας σταθμός προς κλήση.

Ακόμα κολλημένος

Στείλτε e-mail στο support@qslworld.com με ένα στιγμιότυπο της ροής δραστηριότητας του Hamilton που δείχνει το πρόβλημα, συν μία γραμμή που περιγράφει τι προσπαθούσατε να κάνετε. Απαντάμε εντός μιας ημέρας.